نقل أعضاء造句
造句与例句
手机版
- نقل أعضاء الطفل توخياً للربح؛
为获取利润而转让儿童器官； - (ب) نقل أعضاء الطفل توخياً للربح؛
b. 为牟利而转移儿童器官； - (ب) نقل أعضاء الطفل توخياً للربح؛
b. 为牟利而转移儿童器官; - (ب) نقل أعضاء الأطفال من أجل الربح؛
为了营利而转让儿童器官； - (ب) نقل أعضاء الطفل توخياً للربح؛
b. 为获取利润而转让儿童器官； - (ب) نقل أعضاء الأطفال من أجل الربح؛
为了赚取利润而转移儿童器官； - (ب) نقل أعضاء الأطفال من أجل الربح؛
为了赚取利润而转让儿童器官； - 59- وأبلغت رومانيا عن أربع حالات تم فيها نقل أعضاء وأنسجة بصورة غير مشروعة.
罗马尼亚报告了四起涉及非法切除器官和组织的案件。 - (د) لا يوجد أي حكم يجرم نقل أعضاء الطفل من أجل الربح.
没有任何规定将为谋利而转移儿童器官的行为定为刑事罪。 - واستجابة لذلك، جرى نقل أعضاء الطاقم الدولي إلى مناطق أخرى مؤقتاً ريثما يعاد تقييم الإجراءات الأمنية.
作为回应，国际工作人员已临时迁移，同时正在对安全进行重新评估。 - ولكي تكون إعادة بسط إدارة الدولة مستدامة، ينبغي أن تشمل أيضا نقل أعضاء الهيئة القضائية إلى منطقة الثقة وإلى الشمال.
国家行政部门的重新部署工作若要能持久，就还应把司法部门调往信任区和北部。 - كما تأثر برنامج الرعاية الصحية المنشأ من أجل الأطفال المحتاجين إلى نقل أعضاء تأثرا شديدا بسبب استحالة الحصول على التكنولوجيا اللازمة.
由于无法获得必要的技术，封锁政策也对为需要器官移植儿童制定的医疗方案产生了重大影响。 - (أ) بيع الأطفال من خلال عرضهم أو تسليمهم أو قبولهم بأي وسيلة كانت، لأغراض نقل أعضاء الطفل توخياً للربح وإشراك الطفل في أعمال السخرة؛
出于转移儿童器官以牟利以及使用儿童从事强迫劳动等目的，以任何手段提供、送交或接受儿童； - ويتوقع نقل أعضاء الفريق والموظفين إلى مكتب مستأجر، وانتقالهم من مكاتبهم الحالية المبعثرة في مختلف المناطق والطوابق التابعة للأمانة العامة.
预计监测组成员和工作人员将从他们目前散布于秘书处各地和各楼的办公地点迁出，合用同一租来的办公室。 - هو يدرك ما تسبَّب به ذلك من عرقلة لعمل البعثات الدائمة لدى سعيها لتيسير نقل أعضاء وفود بلدانها من مكان إلى آخر داخل المدينة.
他表示理解对常驻代表团工作造成的困难，因为它们在设法为其代表团成员在市内的交通提供便利。 - 594- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة جهودها الرامية إلى تعديل أحكام القانون الجنائي بحيث تشمل جميع أغراض بيع الأطفال وأشكاله، ولا سيما نقل أعضاء الطفل ابتغاءً للربح.
委员会建议缔约国继续努力修正《刑法》的条款，以便充分涵盖买卖儿童，特别是为牟利而转让儿童器官等所有目的和形式。 - (هـ) عرضَ أو تقديم أو قبول طفل، بأيِّ وسيلة كانت، بغرض استغلال الطفل جنسياً أو بغرض نقل أعضاء من جسم الطفل بحثاً عن جني أرباح، أو من أجل استخدام الطفل في أعمال سُخرة؛
(e) 为了对儿童进行性剥削和转让儿童器官意图盈利的目的或为了雇用儿童从事强迫劳动，而通过任何各种手段出售、运送或接受儿童； - (ﻫ) عرض أو تقديم أو قبول طفل، بأي وسيلة كانت، بغرض استغلال الطفل جنسيا أو بغرض نقل أعضاء من جسم الطفل بحثا عن جني أرباح، أو من أجل استخدام الطفل في أعمال سخرة؛
(e) 为了对儿童进行性剥削、转让儿童器官意图盈利之目的或为了雇用儿童从事强迫劳动之目的，而通过任何手段出售、运送或接收儿童； - بيد أنها تشعر بالقلق لأن أحكام القانون الجنائي لا تتضمن جميع أغراض بيع الأطفال وأشكاله المدرجة في الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول الاختياري، ولا سيما نقل أعضاء الطفل ابتغاءً للربح.
然而委员会也关注，《刑法》的条款中没有列入《任择议定书》第3条第1款所列的买卖儿童的所有目的和形式，尤其是为牟利而转让儿童器官。 - تُعَرِف المادة 3 من البروتوكول الاختياري بيع الأطفال بغرض نقل الأعضاء بأنه " عرض أو تسليم أو قبول طفل " لغرض " نقل أعضاء الطفل توخيا للربح " .
任择议定书第3条将以转移器官为目的买卖儿童界定为 " 以有偿转移儿童器官为目的提供、送交或接收儿童 " 。
如何用نقل أعضاء造句，用نقل أعضاء造句，用نقل أعضاء造句和نقل أعضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。